domingo, 24 de enero de 2010

Sueña... by R1



Johan ha perdido la cuenta de cuantos kilómetros ha caminado ya desde que aterrizo hace más de nueve meses en terra incognita. Lo que sí conoce es una constante en cada uno de esos pasos ademas de los sueños que acarrea sobre sus espaldas. Es ese sonido, que taladra su cabeza y que ya es parte de la banda sonora de su vida. A veces, trata de ahogarlo tan fuerte como puede entre las manos en un inútil intento de escapar de su "sabiduría". Pero es imposible, ese pequeño cascabel de cara camaleonica es como ella, una constante en su vida. Incluso ahora, con miles de kilómetros entre los dos, ha podido escuchar como su (¿de él?, ¿de ella?) corazón se rompía en pedazos. Esta vez no ha sido él , sino otro.
Todas las noches desea que la tierra sea plana y sueña con hacer un pequeño agujero y con que este le llevara al otro lado del mundo, a dónde ella vive. Un alma gentil y suave como el sueño de una noche de verano, una bella mujer con un corazon rebosante de palabras de valor para decir las cosas tal como son.
Johan esta a miles de kilometros y no sabe como arreglar su corazon ni como hacerle recordar a ella cuanto el mundo la quiere. Le faltan las palabras, así que por ahora. Tan sólo, sueña.

Johan has lost count of how many kilometers he has walked since he landed in terra incognita more than nine months ago. What he does know is that constant incessant in each step he does. Like the dream he carries along with him. It is that sound, drilling in his head, a sound that he already considers part of the sound track of his life. Sometimes he tries to silence it as hard as he can within his hands in a futile attempt to escape its "knowledge". But is impossible, that little sleighbell if shifting face, like her, is a constant in his life. Even now, thousands of kilometres away, he has been able to hear her heart shattering. Only this time it was not because of him but someone else.
Each night he wishes that the earth were flat. He dreams that just by doing an small hole this would take him to the other side of the world where she lives. A gentle caring soul like a midsummer night's dream. A beautiful woman with a heart filled with words of courage that make her say things like they truly are.
Johan does not know how to fix her heart nor how to remind her of how much everyone loves her. He lacks the words, so for now. He just, dreams.

Sueña... by [M]



Johan ha perdido la cuenta de cuantos kilómetros ha caminado ya desde que aterrizo hace más de nueve meses en terra incognita. Lo que sí conoce es una constante en cada uno de esos pasos ademas de los sueños que acarrea sobre sus espaldas. Es ese sonido, que taladra su cabeza y que ya es parte de la banda sonora de su vida. A veces, trata de ahogarlo tan fuerte como puede entre las manos en un inútil intento de escapar de su "sabiduría". Pero es imposible, ese pequeño cascabel de cara camaleonica es como ella, una constante en su vida. Incluso ahora, con miles de kilómetros entre los dos, ha podido escuchar como su (¿de él?, ¿de ella?) corazón se rompía en pedazos. Esta vez no ha sido él , sino otro.
Todas las noches desea que la tierra sea plana y sueña con hacer un pequeño agujero y con que este le llevara al otro lado del mundo, a dónde ella vive. Un alma gentil y suave como el sueño de una noche de verano, una bella mujer con un corazon rebosante de palabras de valor para decir las cosas tal como son.
Johan esta a miles de kilometros y no sabe como arreglar su corazon ni como hacerle recordar a ella cuanto el mundo la quiere. Le faltan las palabras, así que por ahora. Tan sólo, sueña.

Johan has lost count of how many kilometers he has walked since he landed in terra incognita more than nine months ago. What he does know is that constant incessant in each step he does. Like the dream he carries along with him. It is that sound, drilling in his head, a sound that he already considers part of the sound track of his life. Sometimes he tries to silence it as hard as he can within his hands in a futile attempt to escape its "knowledge". But is impossible, that little sleighbell if shifting face, like her, is a constant in his life. Even now, thousands of kilometres away, he has been able to hear her heart shattering. Only this time it was not because of him but someone else.
Each night he wishes that the earth were flat. He dreams that just by doing an small hole this would take him to the other side of the world where she lives. A gentle caring soul like a midsummer night's dream. A beautiful woman with a heart filled with words of courage that make her say things like they truly are.
Johan does not know how to fix her heart nor how to remind her of how much everyone loves her. He lacks the words, so for now. He just, dreams.